FIFA11・FIFA10 ワールドクラスサッカー 攻略情報 (PS3)

アップデートの内容は公表されていない様です。
おそらくULTIMATETEAM配信準備と多少の不具合修正ではないかなと思われます。

ラボーナフェイクのコマンドはgolazo-footballさんのキー配列で行くと、R2+Lスティックで進行方向と逆方向指定+パスフェイントもしくはシュートフェイントになると思います。（入力する順番もこのとおりです。）
タイミングについてですが基本的にボールのタッチの間になります。入力するコマンドが多いので、練習する場合は①Rスティックでの蹴り出し、②ダッシュの順番で確実に発動できる様にすることですね。
もちろん通常のドリブルなどでも発動しますが、ドリブルスキルの高いプレイヤーほどボールタッチの間隔が短いので困難になると思って下さい。
コツとしては、必ず進行方向とは１８０°逆のスティック入力を確実にできること、足がボールにタッチしたあと離れてから再度ボールにタッチするモーションを見極めることではないかなと思わます。
がんばってください。

レベル５のラボーナフェイクは操作リストで２列表示になっているかと思われます。
ラボーナフェイクの基本操作は『L２+シュート・パスフェイント+進行方向と逆にLスティックを倒す』です。
素早く確実に入力できればドリブルのスピードに関わらず発動しますが、ラボーナフェイクの入力を受け付けるタイミングは、ボールが足から離れた瞬間から次にボールにタッチする直前までです。
入力操作的に難易度が少し高いので、習得するコツはボールのタッチ間隔を長く取れる蹴り出し又はダッシュドリブルで出せる様に練習することです。