FIFA11・FIFA10 ワールドクラスサッカー 攻略情報 (PS3)

そうですね。
パッチ適応前の仕様でプレイしてみましたが、比較的簡単にロングシュートが決まりますね。
日本語版は日本語適応作業がメインになりますので、同様に修正パッチで対応する可能性が高いのではないかと予想されますが；

>ゲーム起動時のカクカクあれってパッチとかあたるんですかね・・・・ゴール前に運んだ時の歓声の途切れとか・・・・

修正されるかはわかりませんが、読込みがある程度終了するまで放置することで症状が緩和するという報告を頂いておりますが。

>更にあのファール判定の甘さ。。。
そうでしょうか？私はFIFA09とかよりも、比較的イエローもレッドも出易い様に感じますが。
しかし何分ゲームですのでカードの出難い接触の方法は少なからずあると思いますし、それを見極めていると判定が甘く感じてしまうかもしれませんね。

書込みありがとうございます。
修正パッチなどについては、基本的にPS3がインターネットに接続されている環境であれば、ゲームを起動する段階でメッセージが出ると思います。
（無論オフラインの状態では出ません。）
ですので、その手のメッセージが出ないのであれば最新バージョンになっていると思います。